MCP endpoint. Authenticated access only.